[:el]Νέα προληπτικά μέτρα του Υπουργείου Υγείας της Ιταλίας για είσοδο από την Ελλάδα[:en]New precautionary measures by the Italian Minister of Health for entrance to Italy from Greece[:]

[:el]

 

 

 

 

         

 

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι σύμφωνα με την Απόφαση της 16ης Απριλίου του Υπουργού Υγείας της Ιταλίας, ισχύουν τα κάτωθι για την είσοδο στην Ιταλία από την Ελλάδα από τις 19.04 έως τις 30.04.2021 για όποιον έχει διαμείνει ή πραγματοποιήσει διέλευση από την Ελλάδα εντός των προηγούμενων 14 ημερών, από την ημερομηνία άφιξής του στην Ιταλία:

  • Οφείλει να έχει αρνητικό αποτέλεσμα μοριακής εξέτασης ή εξέτασης αντιγόνων COVID-19, με τη μέθοδο του επιχρίσματος, η οποία πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί εντός 48 ωρών πριν την προβλεπόμενη είσοδο σε ιταλικό έδαφος.
  • Οφείλει να ενημερώσει την αρμόδια τοπική υγειονομική αρχή για την είσοδό του στην Ιταλία.
  • Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα του μοριακού ή αντιγονικού τεστ που απαιτείται ήδη για είσοδο στην Ιταλία, πρέπει επίσης να υποβληθεί σε καραντίνα πέντε (5) ημερών.
  • Στο τέλος των πέντε ημερών καραντίνας είναι υποχρεωτικό να πραγματοποιήσει ένα επιπλέον τεστ μοριακής εξέτασης ή εξέτασης αντιγόνων COVID-19, με τη μέθοδο του επιχρίσματος.

Υπό την προϋπόθεση πως δεν παρουσιάζονται συμπτώματα COVID-19, τα μέτρα πρόληψης που περιγράφονται παραπάνω δεν ισχύουν για:

1) όποιον εισέρχεται στην Ιταλία για χρονικό διάστημα μικρότερο των 120 ωρών για αποδεδειγμένους λόγους εργασίας, υγείας ή επιτακτικής ανάγκης, με την υποχρέωση, με τη λήξη του παραπάνω χρονικού διαστήματος, να αναχωρήσει άμεσα από την Ιταλική επικράτεια ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, να μπει σε περίοδο παρακολούθησης ή προληπτικού αυτοπεριορισμού.

2) όποιον διέρχεται, με ίδια μέσα, από την Ιταλική επικράτεια για χρονικό διάστημα έως 36 ωρών, με την υποχρέωση, με τη λήξη του παραπάνω χρονικού διαστήματος, να αποχωρήσει άμεσα από την Ιταλική επικράτεια ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, να μπει σε περίοδο παρακολούθησης ή προληπτικού αυτοπεριορισμού.

Σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητη η συμπλήρωση της «Υπεύθυνης Δήλωσης σε περίπτωση εισόδου στην Ιταλία από το εξωτερικό».

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα:

https://ambatene.esteri.it/ambasciata_atene/el

Ευχαριστούμε για την πρoσοχή σας στο ανωτέρω.

 

 

 

 

[:en]

 

 

 

 

 

 

 

We would like to inform you that according to the Decision of the 16th of April of the Italian Minister of Health, the following applies for entry into Italy from Greece from 19.04 to 30.04.2021 for anyone who has resided or made a transit through Greece within the previous 14 days from the date of arrival in Italy:

  • Must have a negative result of molecular examination or examination of COVID-19 antigens, by the method of coating, which must have been carried out within 48 hours before the intended entry into Italian territory.
  • Must notify the competent local health authority of his entry into Italy.
  • Regardless of the result of the molecular or antigen test that is already required to enter Italy, he/she must also be quarantined for five (5) days.
  • At the end of the five days quarantine, it is mandatory to perform an additional molecular test or COVID-19 antigen test, using the smear method.

Provided that there are no symptoms of COVID-19, the measures described above do not apply to:

1) whoever enters Italy for a period of less than 120 hours for proven reasons of work, health or urgency, with the obligation, at the end of the above period, to leave Italian territory immediately or, if this is not possible, to enter a period of monitoring or preventive self-restraint.

2) whoever transits, by his own means, through the Italian territory for a period of up to 36 hours, with the obligation, at the end of the above period, to leave the Italian territory immediately or, if this is not possible, to enter a monitoring or preventive self-limitation.

In any case, it is necessary to complete the “Self-Declaration form in case of entry into Italy from abroad”.

Thank you for your attention to the above.

 

 

 

 

 

 

 

 

[:fr]

 

 

 

 

[:it]

 

 

[:]