[:el]ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (ΦΕΚ 2742 & 2745) # 2022[:en]ADRIATIC SEA ROUTES – REQUIREMENTS FOR ENTRY TO GREECE[:]

[:el]

 

   

Παραθέτουμε ανανεωμένη ενημέρωση αναφορικά με τις προϋποθέσεις που ισχύουν για την είσοδο στην Ελλάδα προς περιορισμό της διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 (ΦΕΚ 25/08.01.2022).

Η είσοδος στην Ελλάδα επιτρέπεται στους/σε:

  • υπηκόους κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και μέλη των οικογένειών τους
  • υπηκόους κρατών-μελών της Συμφωνίας Σένγκεν και μέλη των οικογένειών τους
  • μόνιμους κατοίκους των εξής χωρών: Άγιος Μαρίνος, Αζερμπαϊτζάν, Αλβανία, Ανδόρρα, Αργεντινή, Αρμενία, Αυστραλία, Βατικανό, Βόρεια Μακεδονία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιαπωνία, Ινδία, Ιορδανία, Ισραήλ, Καναδάς, Κατάρ, Κίνα, Κινεζική Ταϊπέι, Κόσοβο, Κουβέιτ, Λευκορωσία, Λίβανος, Μαυροβούνιο, Μεξικό, Μολδαβία, Μονακό, Μπαχρέιν, Μπρουνέι, Νέα Ζηλανδία, Νότια Κορέα, Ουκρανία, Ουρουγουάη, Ρωσική Ομοσπονδία, Σαουδική Αραβία, Σερβία, Σιγκαπούρη, Σουλτανάτο του Ομάν, Τουρκία και Χιλή,
  • ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό,
  • επί μακρόν διαμένοντες σε κράτη μέλη της ΕΕ ή της Συμφωνίας Σένγκεν και υπηκόους τρίτων κρατών, οι οποίοι κατέχουν άδεια παραμονής σε κράτη μέλη της ΕΕ ή της Συμφωνίας Σένγκεν, συμπεριλαμβανομένων και των πολιτών τρίτων χωρών, που κατέχουν τίτλους διαμονής σε ισχύ (άδειες διαμονής, δελτία διαμονής, δελτία μόνιμης διαμονής) που έχουν εκδοθεί κατ’ εφαρμογή της ελληνικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας
  • πολιτικούς, διπλωμάτες, στρατιωτικό προσωπικό, κλπ.
  • προσωπικό που απασχολείται στον τομέα των μεταφορών
  • επιβάτες σε διαμετακόμιση (transit)
  • κατόχους Ειδικού Δελτίου Ταυτότητας Ομογενούς
  • σπουδαστές
  • πρόσωπα που φροντίζουν ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία (ΑμεΑ)
  • εποχικά εργαζόμενους στους τομείς της γεωργίας και αλιείας, οι οποίοι μπορούν να εισέλθουν άπαξ στη Χώρα κατά το χρονικό διάστημα που προβλέπει η άδεια εργασίας τους

Όλα τα πρόσωπα που αναφέρονται παραπάνω αποδεικνύουν την ιδιότητά τους με τα κατάλληλα έγγραφα.

Όλοι οι ταξιδιώτες προς Ελλάδα, ανεξαρτήτως υπηκοότητας και τρόπου εισόδου στη χώρα, συμπληρώνουν την ηλεκτρονική φόρμα PLF (Passenger Locator Form), στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://travel.gov.gr με τα στοιχεία επαφής τους στην Ελλάδα πριν από την άφιξή τους στη χώρα. Η απόδειξη συμπλήρωσης της ηλεκτρονικής φόρμας PLF, που αποστέλλεται αυτόματα με ηλεκτρονικό μήνυμα στον επιβάτη από το σύστημα, θεωρείται απαραίτητο ταξιδιωτικό έγγραφο. Έγκυρη φόρμα PLF, με κωδικό QR, θεωρείται αναγκαία για την είσοδο σε κάθε πύλη εισόδου της χώρας.

Όλοι οι ταξιδιώτες προς Ελλάδα, ανεξαρτήτως υπηκοότητας και τρόπου εισόδου στη Χώρα, ανεξαρτήτως εμβολιασμού ή νόσησης αυτών, οφείλουν να έχουν διαγνωσθεί αρνητικοί σε εργαστηριακό έλεγχο με τη μέθοδο PCR για κορωνοϊό COVID-19, που έχει διενεργηθεί με τη λήψη στοματοφαρυγγικού ή ρινοφαρυγγικού επιχρίσματος εντός των τελευταίων εβδομήντα δύο (72) ωρών πριν από την άφιξή τους στην Ελλάδα από εργαστήρια αναφοράς της χώρας προέλευσης ή διέλευσης ή δημόσια ή ιδιωτικά εργαστήρια της χώρας αυτής, εφόσον τα ιδιωτικά αυτά εργαστήρια έχουν πιστοποιηθεί από την αρμόδια εθνική αρχή πιστοποίησης της χώρας και να φέρουν βεβαίωση της ως άνω διάγνωσης, στην ελληνική, αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιταλική, ισπανική ή ρωσική γλώσσα, η οποία περιλαμβάνει το ονοματεπώνυμο του προσώπου, όπως αυτό αναγράφεται στο διαβατήριο, ή εναλλακτικά να έχουν διαγνωσθεί αρνητικοί σε έλεγχο με τη χρήση ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου κορωνοϊού COVID-19 (rapid test) εντός είκοσι τεσσάρων (24) ωρών πριν από την άφιξή τους στην Ελλάδα από εργαστήρια αναφοράς της χώρας προέλευσης ή διέλευσης ή δημόσια ή ιδιωτικά εργαστήρια της χώρας αυτής, εφόσον τα ιδιωτικά αυτά εργαστήρια έχουν πιστοποιηθεί από την αρμόδια εθνική αρχή πιστοποίησης της χώρας και να φέρουν βεβαίωση της ως άνω διάγνωσης, στην ελληνική, αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιταλική, ισπανική ή ρωσική γλώσσα, η οποία περιλαμβάνει το ονοματεπώνυμο του προσώπου, όπως αυτό αναγράφεται στο διαβατήριο.

Ειδικώς οι μόνιμοι κάτοικοι των κρατών: Αργεντινή, Ινδία, Μεξικό, Ουρουγουάη, Ρωσική Ομοσπονδία, Σουλτανάτο του Ομάν και Χιλή εισέρχονται στη Χώρα, εφόσον η είσοδός τους επιτρέπεται, με την πρόσθετη προϋπόθεση να διαγιγνώσκονται αρνητικοί σε υποχρεωτικό εργαστηριακό έλεγχο είτε με τη μέθοδο PCR είτε με τη χρήση ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου κορωνοϊού COVID-19 (rapid test), στα σημεία εισόδου της Χώρας.

Όλοι οι ταξιδιώτες προς Ελλάδα, ανεξαρτήτως υπηκοότητας και τρόπου εισόδου στη χώρα που προέρχονται από τα κράτη: Αίγυπτος, Αλβανία, Αργεντινή, Βόρεια Μακεδονία, Βουλγαρία, Βραζιλία, Γεωργία, Δημοκρατία της Κούβας, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ινδία, Κίνα, Λιβύη, Μαρόκο, Πακιστάν, Ρωσική Ομοσπονδία και Τουρκία εισέρχονται στη χώρα, εφόσον η είσοδός τους επιτρέπεται, με την πρόσθετη προϋπόθεση να διαγιγνώσκονται αρνητικοί σε υποχρεωτικό εργαστηριακό έλεγχο είτε με τη μέθοδο PCR είτε με τη χρήση ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου κορωνοϊού COVID-19 (rapid test), στα σημεία εισόδου της χώρας. Από τον ανωτέρω υποχρεωτικό έλεγχο εξαιρούνται όσοι φέρουν πιστοποιητικό εμβολιασμού ή φέρουν πιστοποιητικό νόσησης από τον COVID-19. Το πιστοποιητικό νόσησης εκδίδεται τριάντα (30) ημέρες μετά από τον πρώτο θετικό έλεγχο και η ισχύς του διαρκεί έως ενενήντα (90) ημέρες μετά από αυτόν με την επιφύλαξη του επόμενου εδαφίου. Ειδικώς, τα πιστοποιητικά νόσησης που εκδόθηκαν από τις 15.7.2021 έως και τις 31.10.2021 παραμένουν σε ισχύ έως τις 31.1.2022.

Οι ανωτέρω υποχρεώσεις ισχύουν και για ανηλίκους από πέντε (5) ετών και άνω.

Κατά τη διαδικασία του check – in στους ιταλικούς λιμένες, οι επιβάτες ελέγχονται τόσο για την υποβολή της φόρμας PLF όσο και για την κατοχή ενός εκ των ανωτέρω πιστοποιητικών που είναι υποχρεωτικά για την επιβίβασή τους.

Όλοι οι ταξιδιώτες προς Ελλάδα, ανεξαρτήτως υπηκοότητας και τρόπου εισόδου στη χώρα, υπόκεινται με την άφιξή τους σε δειγματοληπτικό (ή υποχρεωτικό στις περιπτώσεις που αναφέρεται παραπάνω) εργαστηριακό έλεγχο με τη μέθοδο PCR ή έλεγχο με τη χρήση ταχείας ανίχνευσης αντιγόνου κορωνοϊού COVID-19 (rapid test) στη βάση υγειονομικού αλγορίθμου και οφείλουν, κατά το χρονικό διάστημα παραμονής τους στη χώρα, να τηρούν τα έκτακτα μέτρα για τον περιορισμό της διασποράς του κορωνοϊού COVID-19. Οι έλεγχοι πραγματοποιούνται από κλιμάκια της ΓενικήςΓραμματείας Πολιτικής Προστασίας και του Εθνικού Οργανισμού Δημόσιας Υγείας που είναι επιφορτισμένα με τη διενέργεια ιατρικών ελέγχων. Οι επιβάτες που υπόκεινται στον δειγματοληπτικό (ή υποχρεωτικό) έλεγχο παραμένουν σε χώρο της πύλης εισόδου μέχρι την έκδοση του αποτελέσματος του ελέγχου και, στις περιπτώσεις ανίχνευσής τους ως θετικών στον κορωνοϊό COVID-19, υπόκεινται σε προσωρινό περιορισμό, κατ’ οίκον ή σε κατάλληλο τόπο προσωρινής διαμονής που υποδεικνύεται από τις αρμόδιες αρχές, για πέντε (5) ημέρες. Ο προσωρινός περιορισμός αρχίζει από την επόμενη ημέρα της θετικής διάγνωσής τους. Μετά την πάροδο των πέντε (5) ημερών και εφόσον δεν υπάρχουν συμπτώματα ή τα συμπτώματα έχουν βελτιωθεί, με πλήρη υποχώρηση του πυρετού για είκοσι τέσσερις (24) ώρες χωρίς τη χρήση αντιπυρετικών, λήγει ο προσωρινός περιορισμός. Εάν ο πυρετός συνεχίζει μετά την πάροδο των πέντε (5) ημερών, παρατείνεται ο προσωρινός περιορισμός μέχρι την πλήρη υποχώρηση του πυρετού. Τα ανωτέρω πρόσωπα υποχρεούνται να φέρουν μάσκα μόνο υψηλής αναπνευστικής προστασίας (FFP2 ή N95) ή εναλλακτικά διπλή μάσκα (χειρουργική και υφασμάτινη) για τουλάχιστον άλλες πέντε (5) ημέρες από τη λήξη του περιορισμού.

 

[:en]

 We wish to inform you of the updated information regarding the conditions that apply for entry into Greece in order to prevent the spread of the coronavirus COVID-19 (Government Gazette 2742/25.06.2021 & Government Gazette 2745/27.06.2021).

Entrance to Greece is allowed to:

– Citizens of the European Union (EU) and members of their family

– Citizens of Schengen countries and members of their family

– Permanent residents of the following countries: Albania, Australia, Northern Macedonia, Bosnia and Herzegovina, United Arab Emirates, United States of America, United Kingdom, Japan, Israel, Canada, Belarus, Lebanon, Montenegro, Bahrain, New Zealand, South Korea, Qatar, China, Kuwait, Ukraine, Rwanda, Russian Federation, Saudi Arabia, Serbia, Singapore and Thailand

– Healthcare professionals, nursing staff and health researchers

– Long-term residents of EU Member States or the Schengen Agreement and third-country nationals holding a residence permit in EU or Schengen Member States, including third-country nationals holding valid residence permits (residence permits, residence cards, permanent residence cards) issued in application of Greek and European legislation

– Politicians, diplomats, military personnel, etc.

– Personnel employed in the transport sector

– Passengers outside the countries of the European Union or countries outside Schengen, who travel for a special purpose and have been granted permission by the Greek Consulate

– Holders of a Special Expatriate Identity Card

– Students

– Caregivers of the elderly and disabled

– Seasonal workers in the fields of agriculture and fishing, who can enter the country once during the period provided by their work permit.

 

All persons mentioned above should prove their status with the appropriate documents.

 

All travellers to Greece, regardless of nationality and way of entering the country, should fill in and submit the electronic PLF (Passenger Locator Form) available at https://travel.gov.gr

with their contact details in Greece before their arrival in the country

The proof of submission of the PLF, which is automatically sent by e-mail to the passenger, is considered a necessary travel document. A valid PLF form, with a QR code, is considered necessary for the entrance to each entrance gate of the Country.

All travellers to Greece, regardless of nationality and way of entering the country, must meet one of the following entry requirements:

 Have completed the vaccination for COVID-19 at least fourteen (14) days before arrival to Greece and present a vaccination certificate in Greek, English, French, German, Italian, Spanish or Russian, issued by a public authority and in accordance with the relevant legislation. The vaccination certificate must include the name of the passenger as indicated on the passport, the type of vaccine administered, the number of doses and the date(s) of vaccination, or

 Have a negative molecular test (PCR) for COVID-19 by taking an oral or nasopharyngeal smear or a negative result of rapid antigen test for COVID-19 a) performed within the last seventy two (72) hours before arrival in Greece for the PCR test and within forty eight (48) hours before arrival in Greece for the rapid test, b) by reference laboratories of the country of origin or transit or public or private laboratories of that country, provided that these private laboratories are certified by the competent national certification authority of the country and c) have a certificate of the above diagnosis, in Greek, English, French, German, Italian, Spanish or Russian language, including the name of the passenger as indicated on the passport, or

 Alternatively, travellers to Greece carry a certificate of illness after a molecular test (PCR) or after a rapid coronavirus antigen detection test for COVID-19 (rapid test). The disease certificate is issued thirty (30) days after the first positive test and its validity lasts up to one hundred and eighty (180) days after it. The first positive test is carried out by a) a public authority in accordance with the relevant legislation or b) reference laboratories of the country of origin or transit or public or private laboratories of that country, provided that these private laboratories are certified by the competent national certification authority of the country. The certificate of illness is in Greek, English, French, German, Italian, Spanish or Russian and includes the name of the traveller as it appears on the passport, or

 Alternatively, travellers to Greece may carry, in digital or printed form, a COVID-19 Digital Certificate issued in accordance with EU requirements containing information on vaccination or the result of the last rapid antigen detection test (rapid test) or laboratory PCR test for coronavirus COVID-19, or of coronavirus COVID-19 illness, as appropriate, in compliance with the above intervals.

 Especially the permanent residents of Montenegro enter Greece under the following conditions: a) have completed, at least fourteen (14) days before, the vaccination for coronavirus COVID-19 and b) have been negatively tested in a laboratory by the method of PCR for COVID-19.

 Especially the permanent residents of the Russian Federation enter Greece under the following conditions: a) have been negatively tested in a laboratory by the method of PCR or by using rapid coronavirus antigen detection test (rapid test) for COVID-19 and b) have an obligatory molecular (PCR) test or rapid coronavirus antigen detection test (rapid test) at the points of entry in the country, stay in the gate area until the issuance of the test result and accept the mandatory temporary restriction in case of a positive test result.

The above obligations concern minors from twelve (12) years old and over.

During check-in at Italian ports, passengers should display both the submission of the PLF form and the possession of one of the above certificates that are mandatory for their boarding.

All travellers to Greece, regardless of nationality and way of entering the country, are subject upon arrival to sampling laboratory PCR or rapid coronary antigen detection tests COVID-19 (rapid tests) based on a health algorithm. The tests are carried out by officers of the General Secretariat for Civil Protection and the National Public Health Organization, which are in charge of carrying out medical examinations. Passengers subjected to the sampling tests shall remain at place of arrival until the test result is issued and in the event of their detection as positive for COVID-19, they are subject to temporary restriction, at home or at a suitable place of temporary residence indicated by the competent authorities, for ten (10) days or seven (7) days for those who have completed the vaccination for COVID-19 at least fourteen (14) days before arrival to Greece. On the last day of their temporary restriction, they are subjected to mandatory laboratory testing by PCR method.

Thank you for your attention and we remain at your disposal for any clarification.  

 

[:fr]

[:it]

[:]