[:el]ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ #2022[:en]REQUIREMENTS FOR ENTRY TO ITALY FROM GREECE[:]

[:el]

 

    Παραθέτουμε ανανεωμένη ενημέρωση αναφορικά με τις προϋποθέσεις που ισχύουν έως 31.01.2022 για την είσοδο στην Ιταλία, από την Ελλάδα προς περιορισμό της διασποράς του κορωνοϊού COVID-19 (Διάταγμα του Υπουργού Υγείας της Ιταλίας – 14.12.2021).

Όλοι οι ταξιδιώτες προς Ιταλία από την Ελλάδα, ανεξάρτητα από το χρόνο παραμονής τους στη χώρα και το μέσο εισόδου σε αυτή, συμπληρώνουν υποχρεωτικά την ηλεκτρονική φόρμα dPLF (digital Passenger Locator Form), που είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://app.euplf.eu/#/

Το έντυπο πρέπει να συμπληρωθεί για κάθε ενήλικα επιβάτη. Οι ανήλικοι επιβάτες μπορούν να εγγραφούν στη φόρμα ενηλίκων που τα συνοδεύει. Σε περίπτωση ασυνόδευτων ανηλίκων, η dPLF πρέπει να συμπληρωθεί από το γονέα / κηδεμόνα πριν από την αναχώρηση. Οι επιβάτες που διέρχονται από τη χώρα, πρέπει να επιλέξουν την «Ιταλία» ως χώρα προορισμού, ανεξάρτητα από τον τελικό προορισμό τους. Με την υποβολή της φόρμας, οι επιβάτες λαμβάνουν στη διεύθυνση email που καταχωρήθηκε κατά την εγγραφή, το dPLF σε μορφή PDF και με κωδικό QR, το οποίο οφείλουν να δείξουν στο check – in (σε ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή) για να τους επιτραπεί η επιβίβαση.

Η είσοδος στην Ιταλία για όποιον έχει διαμείνει ή πραγματοποιήσει διέλευση από την Ελλάδα εντός των προηγούμενων 14 ημερών από την ημερομηνία άφιξής του στην Ιταλία, επιτρέπεται υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

  1. Παρουσίαση στον μεταφορέα κατά την επιβίβαση και σε όποιον έχει αρμοδιότητα πραγματοποίησης ελέγχων, της φόρμας εντοπισμού επιβατών (Passenger Locator Form) σε ηλεκτρονική ή σε έντυπη μορφή·
  2. Παρουσίαση στον μεταφορέα κατά την επιβίβαση και σε όποιον έχει αρμοδιότητα πραγματοποίησης ελέγχων, του πράσινου COVID-19 πιστοποιητικού εμβολιασμού ή πιστοποιητικού ανάρρωσης (ή ισοδύναμου πιστοποιητικού)·
  3. Παρουσίαση στον μεταφορέα κατά την επιβίβαση και σε όποιον έχει αρμοδιότητα πραγματοποίησης ελέγχων, αρνητικού μοριακού τεστ COVID-19 που έχει πραγματοποιηθεί εντός σαράντα οκτώ (48) ωρών πριν την είσοδο στην Ιταλία ή αρνητικού αντιγονικού τεστ COVID-19 που έχει πραγματοποιηθεί εντός είκοσι τεσσάρων (24) ωρών πριν την είσοδο την Ιταλία.

Εάν δεν προσκομιστεί το πράσινο COVID-19 πιστοποιητικό εμβολιασμού ή ανάρρωσης (όπως αναφέρεται στο b) και με την επιφύλαξη της υποχρέωσης διεξαγωγής μοριακού τεστ ή τεστ αντιγόνων (όπως αναφέρεται στο c), προβλέπεται προληπτικός αυτοπεριορισμός (καραντίνα 5 ημερών) στη διεύθυνση που αναγράφεται στη φόρμα Passenger Locator Form και, μετά το πέρας του 5ήμερου προληπτικού αυτοπεριορισμού, είναι απαραίτητη η διεξαγωγή μοριακού τεστ ή τεστ αντιγόνων.

Τα πιστοποιητικά μπορούν να είναι στην ιταλική, αγγλική, γαλλική ή ισπανική γλώσσα και μπορούν να προσκομίζονται είτε σε έγγραφη είτε σε ψηφιακή μορφή.

Tα παιδιά κάτω των έξι ετών εξαιρούνται από τη διενέργεια του μοριακού ή αντιγονικού τεστ πριν την είσοδο στην Ιταλία. Οι ανήλικοι απαλλάσσονται από την υποχρέωση καραντίνας (όπου προβλέπεται) μόνο εάν συνοδεύονται από ενήλικο (γονέα ή άλλο συνοδό) που φέρει πράσινο πιστοποιητικό (ή το ευρωπαϊκό ψηφιακό πιστοποιητικό COVID-19).

Παραμένοντας σε ισχύ η υποχρέωση συμπλήρωσης της ηλεκτρονικής φόρμας dPLF (digital Passenger Locator Form) και δεδομένης απουσίας οποιουδήποτε συμπτώματος COVID-19, η προσκόμιση ευρωπαϊκού ψηφιακού πιστοποιητικού COVID-19 ή πράσινου πιστοποιητικού και η διενέργεια μοριακού ή αντιγονικού τεστ πριν την άφιξη, δεν ισχύουν για:

  • όποιον εισέρχεται στην Ιταλία για διάστημα που δεν υπερβαίνει τις εκατόν είκοσι ώρες (120) για επιβεβαιωμένους λόγους εργασίας, υγείας ή κατεπείγουσας ανάγκης, με υποχρέωση, με τη λήξη του παραπάνω χρονικού διαστήματος, άμεσης αναχώρησης από την Ιταλική επικράτεια ή, σε  περίπτωση αδυναμίας αναχώρησης, έναρξη περιόδου προληπτικής απομόνωσης και επαγρύπνησης σύμφωνα με τη σχετική ιταλική νομοθεσία
  • για όποιον κάνει απλή διέλευση, με ίδια μέσα, από την Ιταλική επικράτεια και για διάστημα που δεν υπερβαίνει τις τριάντα έξι ώρες, με υποχρέωση, με τη λήξη του παραπάνω χρονικού διαστήματος, άμεσης αναχώρησης από την Ιταλική επικράτεια ή, σε περίπτωση αδυναμίας αναχώρησης, έναρξη περιόδου προληπτικής απομόνωσης και επαγρύπνησης σύμφωνα με τη σχετική ιταλική νομοθεσία

 

 

[:en]

We present an updated information regarding the conditions that are valid, until 30.07.2021, for the entry into Italy from Greece in order to limit the spread of the coronavirus COVID-19 (Decree of the Italian Minister of Health – 18.06.2021).

The submission of the digital Passenger Locator Form (dPLF) available at https://app.euplf.eu/#/

is mandatory for anyone who enters Italy from Greece for any length of stay, via any means of transport. One form must be completed for each adult passenger; accompanied minors can be registered on the form of the accompanying adult. In the case of unaccompanied minors, the dPLF must be completed by the parent or legal guardian before departure. Transit passengers should select “Italy” as the destination country, regardless of their final destination. Once the form has been sent, passengers receive the dPLF in PDF and as a QR Code at the email address entered during registration, which must be shown directly from a smartphone (in digital format) when boarding. Alternatively, passengers can print a copy of the dPLF to show when boarding.

For entry into Italy, travellers who have resided or made a transit through Greece within the previous 14 days from the date of arrival in Italy, must present to the carrier upon boarding and to whoever else has the authority to carry out controls, the EU digital COVID certificate, showing that they:

 Have completed the vaccination for COVID-19 at least fourteen (14) days before arrival to Italy, or

 Have recovered from COVID-19 and completed the prescribed period of isolation following SARS-CoV-2 disease. The certificate of recovery is valid up to one hundred and eighty (180) days after the first positive test, or

 Have taken, within forty-eight hours (48) before entering Italy, a molecular or antigen swab test with a negative result in SARS-CoV-2.

Alternatively to the EU digital COVID certificate, travellers to Italy can equally present green certificates, i.e. certificates issued in one of the member states of the European Union or in a third country, after completion of vaccination with an approved by EMA (European Medicines Agency) vaccine or after recovery from COVID-19 and completion of the quarantine period required for SARS-CoV-2 disease or after performing, within 48 hours before entering Italy, rapid antigen test or molecular test with negative result.

Certificates may be written in Italian, English, French or Spanish and may be submitted in either written or digital form.

In case of non-presentation of the EU digital COVID certificate or the green certificate, a preventive self-restriction is required (10-day quarantine) after informing the competent local Health Authority of entry into Italy and, after the end of the 10-day preventive self-restriction, it is necessary to take a molecular test (PCR) or antigen test.

Children under 6 years of age are exempt from the pre-departure molecular or antigen swab test.

Minors are exempt from quarantine (where provided) only if they are accompanied by an adult (parent or other escort) holding a green certificate (or the EU digital COVID certificate). With the obligation to complete and submit the electronic dPLF (digital Passenger Locator Form) and provided that there are no symptoms of COVID-19, the presentation of an EU digital COVID certificate or a green certificate and the performance of molecular or antigenic test within 48 hours before arrival in Italy, do not apply to:

 whoever enters Italy for a period of less than 120 hours for proven reasons of work, health or urgency, with the obligation, at the end of the above period, to leave Italian territory immediately or, if this is not possible, to enter a period of monitoring or preventive self-restriction.

 whoever transits, by his own means, through the Italian territory for a period of up to 36 hours, with the obligation, at the end of the above period, to leave the Italian territory immediately or, if this is not possible, to enter a period of monitoring or preventive self-restriction.

[:fr]

[:it]

[:]